This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 16 '20 fra>eng spécification description/specification pro closed no
- Jan 9 '20 ita>eng commis di cucina commis chef pro closed ok
- Dec 8 '19 eng>esl serving usar/utilizar pro closed no
- Dec 6 '19 eng>esl agency albedrío pro closed ok
4 Dec 1 '19 eng>esl chin-register registros/teclas/controles para barbilla/mentón pro closed no
- Nov 28 '19 esl>eng los Repertorios de Recomendaciones Prácticas y las Directrices Practical Recommendations and Guidelines Repertoires pro closed ok
4 Nov 28 '19 eng>esl Stealing home robándose el ¨home¨ pro closed no
- Nov 23 '19 esl>eng las leyes mercantiles y de sociedades corporate/business/commercial laws pro closed no
- Nov 21 '19 esl>eng entorno (social y económico) socioeconomic environment/issues pro closed no
- Nov 21 '19 eng>esl ranking member miembro numerario pro closed no
- Nov 15 '19 esl>eng presidente de lujo ornamental president pro closed ok
- Nov 13 '19 eng>esl reservation / non-reservation school adoctrinamiento dentro/fuera de la reserva pro open no
- Nov 12 '19 esl>eng disciplinamiento electoral voting/electoral instruction pro closed ok
- Nov 12 '19 eng>esl depart on partirán para su reasentamiento pro closed no
- Nov 11 '19 esl>eng normal devenir del desenvolvimiento ordinario routine normal happenings .. pro closed no
- Nov 8 '19 esl>eng futurible futurity pro closed no
- Oct 28 '19 esl>eng El carbónico limpia la grasa baking soda cleans/cuts fat pro closed ok
- Oct 28 '19 esl>eng Quesos con coagulante vegetal cheeses with rennet pro closed ok
- Oct 28 '19 esl>eng tramitación transference pro closed ok
- Oct 23 '19 eng>esl gender exploitative explotación de género pro closed ok
- Oct 14 '19 esl>eng Memoria de instalación installation memoir/recollection pro closed no
- Oct 12 '19 eng>esl lull ourselves into thinking dormirnos en nuestros laureles y pensar que ... pro closed ok
2 Oct 11 '19 fra>esl moucheur / allumeur de lanternes apaga-faroles/enciende-faroles(farolero) pro closed no
- Oct 9 '19 esl>eng reanudar echoing pro closed ok
- Oct 8 '19 esl>eng incidencia (in this context) influence pro closed ok
- Oct 4 '19 eng>esl honors thesis tesis honoraria pro closed ok
- Oct 3 '19 esl>eng Casino clubhouse pro closed no
- Sep 30 '19 eng>esl workforce points puntos (en la calificación) de su desempeño laboral pro closed ok
- Sep 30 '19 eng>esl equality vs. sameness uniformidad vs identidad pro closed ok
- Sep 29 '19 por>esl ementa (de curso) gama/escala/gradación (del curso) pro closed ok
- Sep 28 '19 esl>eng desnaturalizar banish pro just_closed no
- Sep 26 '19 esl>eng Controlando por intensidad y calendario verifying the amount of work and the tight schedule pro open no
- Sep 23 '19 por>esl sob a forma de autarquia autosuficiente en su economía pro closed no
- Sep 17 '19 eng>esl Locker Room Mentality mentalidad encasillada pro closed no
- Sep 13 '19 esl>eng cuadro psicológico psychological status/state pro closed ok
- Sep 13 '19 esl>eng entrevista psicológica rapport interview pro closed ok
- Sep 12 '19 esl>eng Balance de Comprobación por saldos y por totales trial balance sheet pro closed ok
- Sep 9 '19 eng>esl Nursery Practitioner educador/a pro closed ok
4 Aug 31 '19 eng>esl vote-count study estudio de conteo de votos pro closed no
- Aug 29 '19 eng>esl Honorably completed curso completado con honores pro closed ok
- Aug 23 '19 esl>eng Núcleo Core pro closed no
- Aug 23 '19 eng>esl we got down to hard pan cuando nos topamos con las peores dificultades pro closed ok
- Aug 15 '19 eng>esl gun violence el abuso en el uso de las armas pro closed ok
- Aug 8 '19 eng>esl without overwhelming them or doing their job sin exigirles más de lo que es su trabajo pro closed no
- Aug 3 '19 esl>eng materias corruptas miasma pro closed ok
- Aug 2 '19 eng>esl medical stat estado/situación médica pro closed no
- Jul 24 '19 esl>eng meter entre pecho y espalda to have/goal between chest and back pro closed ok
- Jul 24 '19 esl>eng yo abdicado ego-renunciation pro closed ok
- Jul 13 '19 eng>eng deduction to reaching of conclusions by reasonign/inference pro closed ok
- Jul 10 '19 eng>esl Amount made good reintegro/importe reintegrado pro closed no
Asked | Open questions | Answered